新闻稿: HELM 与 Greenyug 签订生物基乙酸乙酯销售合同

德国汉堡 / 美国圣巴巴拉 – 2017年2月22日

Greenyug已经成立了一家子公司Prairie Catalytic, LLC，专门负责持有并经营这里的生产设施。该协议将使大量的生物基乙酸乙酯首次进入本地市场。Prairie Catalytic的生产设施将位于内布拉斯加州哥伦布市Archer Daniels Midland Company（纽交所代码：ADM）的玉米加工厂附近。ADM的这家工厂将为该项目提供生物乙醇原料以及其他服务。生产设施将于2017年开始动工建造，并于一年后进行生产。Greenyug和HELM非常高兴地宣布，HELM将负责Prairie Catalytic工厂生产的乙酸乙酯的全球独家营销和销售业务。

HELM衍生品业务部执行董事Axel Viering非常重视此次与Prairie Catalytic及其母公司Greenyug签订的销售合同：“通过订立该销售协议，我们进一步发展了公司的全球业务，增强了公司在乙酸乙酯市场的现有竞争力。作为一家全球化工产品的主要分销商，HELM非常期待与Greenyug和Prairie Catalytic建立长期合作关系。”

“此次与HELM的合作非常符合我们对主要经销商的项目要求，而且我们对HELM在全球相关市场的强大营销网络印象深刻。此承购协议使我们能够直接接触到乙酸乙酯客户，也使Prairie Catalytic 在投入生产后即能创造营业收入，” Greenyug和Prairie Catalytic首席执行官Sagar Gadewar表示。

Greenyug在加利福尼亚州圣巴巴拉研究中心开发了专利技术，并在印度的全面示范工厂继续扩大其规模。Greenyug开发了一个专有平台，用于升级具有广泛市场吸引力的各种生物基化学品，以增加生物乙醇的价值。作为由此生产的第一种产品，Greenyug乙酸乙酯是一种非常畅销的溶剂，被广泛应用于油漆、涂料、药品、粘合剂、消费品等各类产品。乙酸乙酯的全球市场价值超过40亿美元。由于乙酸乙酯理想的性能，其市场增长速度高于GDP。Greenyug乙酸乙酯将是市场上第一个完全来源于可再生原料的产业化乙酸乙酯。

关于HELM

HELM 股份公司是一家具有116年经营历史的家族企业，总部设在德国汉堡。作为一家多功能的销售和经销企业，HELM以其原料和衍生品业务活跃于化工产品市场，其产品在作物保护、活性药物成分、药物和医疗产品、化肥行业应用广泛。如今，HELM是 全球最大的化工产品营销公司之一，地区经验丰富，在全球30多个国家拥有100多个子公司、销售办事处及加盟商，占据全球主要市场。

关于Greenyug

Greenyug, LLC是一家私营技术开发公司，旨在以高成本效益和高市场竞争力的方式研发来自可再生资源的商品和专用化学品、聚合物和燃料，并促进其市场化。Greenyug总部和研发机构位于加利福尼亚州圣巴巴拉市，其大规模开发是在印度浦那的一个全面示范工厂中完成。Greenyug可以执行从实验室研究到试点、商业部署在内的各技术开发事宜。