新闻稿：沙索和 HELM AG 签订长期营销协议

德国汉堡，2018 年 3 月 12 日

沙索与 HELM 的营销协议将在沙索位于美国路易斯安那州查尔斯湖的环氧乙烷和乙二醇 (EOEG) 装置投产后生效。

沙索 EO/EG 装置的铭牌产能为单乙二醇 (MEG)  25 万吨/年，其相关的乙二醇类产量更高。HELM 将在北美以及全球不同的出口市场销售和分销其中部分产品。

乙二醇生产是沙索 US Mega 项目的一部分，包括 150 万吨/年的乙烷裂解炉和六个不同的下游化工生产装置。

第一批装置定于 2018 年下半年投产。

HELM AG 原料业务部门高级执行经理 Fried Hansen  强调了此次合作对于沙索和 HELM 的重要意义：“沙索将从我们的全球分布以及物流职能和可持续且可靠的包销中受益。

这一长期营销协议将加强我们在所有乙二醇类市场的地位，突出强调我们在这一业务领域的宏伟增长计划。”

沙索功能化学品公司有机业务副总裁 Mike Clark 补充说：“沙索的原料优势和世界级生产能力与 HELM 的全球性覆盖和乙二醇营销经验相结合将在可预见的未来帮助我们实现股东价值最大化。”

 关于沙索：

沙索是一家全球性的综合化学品和能源企业，拥有一流的技术和专业知识，在33个国家共有约30300名员工。我们开发技术并将其商业化、建造和运营世界级的设施来生产一系列高价值产品流，包括液体燃料、化学品和低碳电力。