新闻报道: 2019 资产负债表

汉堡，2020年6月9日

2019 财年全年业绩：

• 外部收入：50 亿欧元
• 医药业务部共推出 7 种新仿制药上市。
• 化肥领域的收购，很大程度上提振了北美地区的业务。

HELM 集团在 2019 年未能延续其增长态势。然而，外部收入仍稳定在 50.16 亿欧元。

对 2019 年的乐观预测，被第一季度化学品价格的大幅下跌严重削弱。去年，中美贸易战升级，加上油价波动，对 HELM 集团 2019 年的收益产生了明显的负面影响。由于气候条件的影响，化肥和植保产品两个业务部都必须应对特殊状况。此外，位于美国德克萨斯州博蒙特的 Natgasoline 甲醇工厂的生产问题，再加上特立尼达和多巴哥参股公司的巨额减记，导致 HELM 集团整体业绩不尽如人意。

但是，公司的共同所有者兼 HELM 集团执行董事会主席（截至 2020 年 4 月）Stephan Schnabel 也强调了，在过去的一年里，仍然有这样或那样的积极发展：“尽管环境充满挑战，但我们取得了成功，进一步巩固了集团长期增长的基础。我们持久的业务关系和合作伙伴关系是我们业务发展的基石。”

“在美国的一项收购就是一个很好的例子，这将大大增加 HELM 进入全球最大的化肥销售地区的机会，也将对我们的植保产品业务产生积极影响。在医药业务部方面，与 Phargentis S.A. 的合作将是我们取得成功的核心驱动力”Stephan Schnabel 补充道。

合并业绩：业绩数据

欧洲是 HELM 集团 2019 年的主要销售市场，占收入的 52.9%，其次是美洲，占 29.6%，亚洲占 16.8%。

由于合并业绩为负，权益略有下降，为 6.92 亿欧元（上一年：7.79 亿欧元）。集团的股权比率继续保持在 41% 的健康水平，从而确保了其持续的独立性和稳定性。

业务部业绩概述

化工品：原料、衍生物和甲醇

在整个 HELM 集团中，化工品业务部比其他业务部对收入的贡献更大。尽管由于价格水平极低，市场环境非常具有挑战性，但 HELM 仍能进一步扩大销量，从而扩大其市场份额，创造了 37 亿欧元的收入（上一年：37 亿欧元），与上一年持平。然而，由于价格下跌，化工品业务部的收益急剧下降。

但是，在产品层面，化工品业务部也取得了一些成功。例如，2019 财年是 HELM 集团酸碱产品系列在欧洲有史以来最好的一年。在此，我们对欧洲的物流和仓储进行了进一步的投资。

植保产品

过去一年，植保产品业务部的整体经济环境仍然困难重重。由于美国和巴西的各种极端天气现象，这些市场相应的植保产品的销售旺季发生了变化，在某些情况下甚至完全没有。这些外部影响意味着植保产品业务部无法令人满意地推动业务发展，创造了 2.67 亿欧元的销售收入（上一年为 2.9 亿欧元），因此接近上一年的水平。

尽管环境充满挑战，但巴西和墨西哥的植保产品业务进展顺利。由于新产品的批准以及现有客户业务的拓展，这两个国家市场的收入都有所增长。与日本商业伙伴的合作不断深化，这尤其令人鼓舞，HELM 与其合作在市场上推出了另外两个创新产品：墨西哥的 Tolpyralat 除草剂和哥伦比亚的 Flonicamid 杀虫剂。因此，HELM 继续将自己定位为一个创新的解决方案提供商。

化肥

2019 财年再次给化肥行业带来了巨大挑战。在美国这个最重要的单一市场上尤其如此，近几十年来最大的洪灾导致需求大幅下降。但是，化肥业务部通过功能性分销业务，实现了 7.37 亿欧元的销售收入，维持在上一年的的水平（上一年：7.6 亿欧元）。

去年，HELM 继续扩大化肥业务。2019 年 5 月，收购了美国 CGB Enterprises, Inc 的化肥业务。通过此次收购，HELM 公司扩大了化肥业务，增加了 8 个终端。HELM 现在是美国化肥分销的市场领导者之一，仓库容量为 76 万公吨。

医药

HELM 医药部再次提高了经营业绩，销售收入共计 2.26 亿欧元（上一年：2.02 亿欧元）。

2019 年，HELM 携手合作伙伴，成功推出了 7 种新仿制药。其中最重要的是 HELM 在欧洲推出了第一个生物仿制药，这是一种用生物技术生产的（“生物药”）药物的仿制药，活性成分为特立帕肽，是治疗严重骨质疏松症患者的有效药物。

该研发项目历时 7 年，总投资额为 4200 万欧元。将于 2020 年在日本和韩国上市。

HELM 的仿制药开发渠道为未来几年的发展做了充足的储备。仅在呼吸系统疾病领域，目前就有四个高度专业化的产品正在开发中，这是与 HELM 参股公司 Phargentis S.A.（瑞士卢加诺）合作的结果。

人力资源

2019 年，HELM 全球组织的平均员工总数略有增加。HELM 在汉堡雇佣了 662 名员工（2018 年：631 名），全球共有 1684 名员工（2018 年：1663 名），包括参股员工。

2020 年展望

2020 年的总体经济前景尚不确定。由于大流行病的蔓延传播和几乎所有地区的大规模限制，对全球经济发展的影响越来越大，而且以前从未以这种形式发生过，因此很难对下一个财政年度作出预测。因此，我们对下一个财政年度的预期非常保守。

在这种情况下，HELM 将谨慎行事，以可靠的方式处理现有的业务。在这种艰难的市场环境下，HELM 集团凭借全球营销商的经验和丰富的本地知识，以及其产品和市场的广泛定位，与竞争对手相比，提供了巨大的机会。

关于 HELM

HELM AG 是一家总部位于德国汉堡的家族企业，拥有 120 年的商业传统。作为一个全方位的营销组织，HELM 活跃于化工、植保、医药和化肥领域。如今，HELM 已成为全球最大的化学品营销公司之一，并通过其专有的区域知识，以及在全球 30 多个国家的 100 多家子公司、销售办事处和参股公司，在全球主要市场开展业务。