新闻报道: 2018 资产负债表

汉堡，2019 年 5 月 31 日

Full financial year results 2018:

• 全球销售额：83 亿欧元（增加 11%）
• 综合净利润达 6610 万欧元（上一年度：1840 万欧元）
• HELM PROMAN Methanol AG 成立：全球甲醇合资企业
• 制药业务部门入股开发公司 Phargentis S.A.，蓄力开拓要求极其苛刻的肺部疾病治疗领域

HELM 集团 2018 年持续稳步发展，取得了令人瞩目的业绩成果。销售额和营业利润均实现增长。全球销售额达 83 亿欧元，增长了 11%。

集团利润达 6610 万欧元（上一年度：1840 万欧元）。化学品、化肥和制药业务部门对 2018 年集团的盈利增长做出了决定性贡献。

HELM AG 首席执行官 Hans-Christian Sievers 表示：“去年，我们开拓了新的业务领域，随着我们入股北美最大甲醇工厂以及 HELM Proman Methanol 的成立，我们得以在全球范围内成功重新定位该产品。与此同时，我们在核心业务中不断展示了我们通过物流、分销和国际营销提供的附加价值，我们获得的新合同证明了这一点。”

集团利润：数据演变过程

2018 年，HELM 集团的主要市场区域是欧洲，其销售额占总销售额的 56.3%，其次是美洲，占 27.0%，亚洲占 16.2%。

自有资本进一步增大，达到 7.79 亿欧元（上一年度：7.27 亿欧元）。集团自有资本比率高达 42%，进一步巩固了集团的独立性和稳定性。此外，集团计划投资扩大四个业务部门。

业务部门的发展概览

化学品：原料、衍生品和甲醇

2018年，市场反应强烈，产品价格不断上涨，HELM Chemicals 综合销售额随之增长至约 37 亿欧元（上一年度：26 亿欧元），这相当于增加了约 42%。

甲醇产品线的业务为化学品业务部门的成功做出了重大贡献。自 2018 年 6 月起，由位于瑞士 Wollerau 的 HELM Proman Methanol Group 进行甲醇加工。HELM Proman Methanol 在美国休斯敦和新加坡设有办事处，能够满足全球需求。除此之外，HELM 持股的新合资企业还从美国新设的甲醇工厂 Natgasoline LLC 销售产品。

酸和碱的业务发展良好。在西班牙的 Burgos，开设了一个新的生产基地。

化学品业务部门的营收占总营收的 73%，是 HELM 集团营收最高的业务部门。

化肥

化肥市场在 2018 年再次出现波动。

化肥业务部门注重结构化营销和分销，以便有意识地降低不稳定环境下的商业风险。在美国，HELM 正通过分销业务扩展市场网络，Louisiana 州 Alexandria 市的一个新的集散中心已投入使用。2018 年，该业务部门创造了 7.6 亿欧元的营收（上一年度：9.22 亿欧元）。

化肥业务部门的营收占总营收的 14.9%，位列 HELM 集团高营收领域第二位，为 2018 年贡献了可观的业绩。

作物保护

除了玉米和黄豆等农产品的整体市场疲软外，生产成本的增加也影响了农业领域的经济效益。这对作物保护产品的业务产生了负面影响。

虽然 HELM 作物保护在这一充满挑战的市场环境中获得了成功，销售收入增长了 10.7%，达 2.9 亿欧元（上一年度：2.62 亿欧元），但收益并不令人满意。中国市场供应短缺导致价格上涨，同时又无法将增长的价格完全转嫁给客户，加之货币波动，特别是在拉丁美洲，对营业利润产生了极大的负面影响。

主要销售市场是欧洲以及北美洲和南美洲。

制药

HELM Pharma 再次刷新业绩。销售收入为 2.02 亿欧元（上一年度：1.92 亿欧元）。

HELM 的制药业务分为两方面：药品原料 (API) 贸易以及药品的开发和营销。这两方面均发展良好，并为 HELM 集团的盈利做出了重大贡献。

2018 年，HELM 入股了开发公司 Phargentis S.A.，该公司专门开发 COPD（慢性阻塞性肺疾病）领域的吸入产品。

此外，制药业务部门成功推出了四种产品，可对抗多发性硬化症、癫痫、单纯疱疹和皮肤及软组织感染。

人力资源

2018 年，HELM 集团全球员工人数有所增加。截至 2018 年 12 月 31 日，位于汉堡的 HELM 总部有 664（上一年度：627）名员工，在德国有 733（上一年度：688）名员工。包括股权投资在内的全球 HELM 员工总数为 1621（上一年度：1521）。

2019 年展望

尽管全球经济增长放缓，但 HELM 已做好充分准备，相信 2019 年将会是持续增长的一年。

国际子公司的本地分销业务也将继续成为本财政年度的稳定盈利支柱。

随着新甲醇合资企业 HELM Proman Methanol 的成立，HELM 现在能够更好地在全球推广该产品，这可以从 2019 年第一季度销售额增长中看出。获得的新供货合同将为 2019 年带来积极影响。

关于 HELM

HELM AG 是一家位于汉堡的传统家族企业，该企业拥有超过 118 年的历史。作为一个多功能销售组织，HELM 从事化学品、农药、活性药物成分和药物以及肥料的相关业务。如今，HELM 已成为全球最大的化学品营销公司之一，拥有遍布 30 多个国家 100 多个办事处、销售办公室和投资机构，通过特定的区域知识确保市场占有率。